Un enseignement moderne de l'Odontologie ne peut se passer à l'heure actuelle des apports nouveaux de l'histologie et de la microscopie électronique dans l'étude des dents et du parodonte. Peu de cliniciens sont cependant capables de maîtriser à la fois les connaissances en rapport avec leur activité professionnelle et les acquis les plus pointus de la morphologie. Pourtant, bien des considérations cliniques et fonctionnelles bénéficient de l'éclairage apporté par les études basées sur la morphologie fine, dont les innombrables publications dans la littérature scientifique mondiale attestent la vitalité. Une telle démarche a pu être réussie par Luciano Fonzi, Riccardo Garberoglio et Carlo Zerosi qui ont associé à la fois leur expérience de cliniciens hautement compétents et leur collection inestimable de documents iconographiques qu'ils ont recueillis au cours de leurs recherches. Cette œuvre s'est concrétisée dans cet Atlas richement illustré qui offre non seulement un panorama complet et moderne de nos connaissances sur l'anatomie de la dent et du paradonte, mais qui ouvre également des voies nouvelles dans l'étude de ces sciences de base. Une traduction en français se révélait par conséquent impérieuse afin de faire bénéficier les lecteurs francophones de cette démarche. Nous sommes persuadés que cet ouvrage trouvera la plus large audience non seulement auprès des stomatologues mais aussi auprès des jeunes dentistes en voie de formation et de ceux qui ont pour mission de les instruire.