Le rythme rapide, voire frénétique de découverte des gènes et des molécules a eu un impact important sur le fondement de la pathologie en tant que science - l'étude de la pathogénie des maladies. Tous les chapitres ont été soigneusement mis à jour ; les illustrations ont été renouvellées. Presque toutes les photos en noir et blanc ont été remplacées par des images en couleur. Un grand nombre de dessins et schémas nouveaux donnant une vision tridimensionnelle des cellules et des tissus a été incorporé dans l'ouvrage. Les buts de l'ouvrage sont : intégrer dans la discussion des processus pathologiques les données vérifiées les plus récentes - à la fois morphologiques et moléculaires ; organiser la présentation des chapitres de façon logique et uniforme pour en faciliter la lecture, la compréhension et l'apprentissage ; interdire à notre ouvrage de devenir plus volumineux et plus encombrant tout en permettant une discussion suffisante des lésions, processus et désordres significatifs, en leur attribuant une place proportionnelle à leur importance clinique et biologique ; Insister sur la clarté de l'exposé et le bon usage de la langue.